English
Espaol
Franais
阿拉伯
中文(簡(jiǎn))
Deutsch
Italiano
Português
日本
韓國
български
hrvatski
esky
Dansk
Nederlands
suomi
Ελληνικ
印度
norsk
Polski
Roman
русский
Svenska
康明斯QSK95 CM2350柴油發(fā)動(dòng)機(jī)、柴油發(fā)電機(jī)組維修手冊(cè)之發(fā)動(dòng)機(jī)的遠(yuǎn)程面板拆卸安裝與標(biāo)準(zhǔn)的維修技術(shù)參數(shù)
康明斯QSK95 CM2350柴油發(fā)動(dòng)機(jī)、柴油發(fā)電機(jī)組維修手冊(cè)之發(fā)動(dòng)機(jī)的遠(yuǎn)程面板拆卸安裝與標(biāo)準(zhǔn)的維修技術(shù)參數(shù)
推薦的 Cummins® 維修工具
- 觸點(diǎn)清潔劑（零件號(hào) 3824510）或等同物
其他維修物品
- 無需任何其他維修物品。
概述
RP 410E 可以安裝在設(shè)備上的任何位置。RP 410E 包括 DCU 410E 面板上提供的所有功能，并通過以太網(wǎng)電纜連接至客戶接口盒 (CIB) 。
一臺(tái) RP 410E 最多可連接八臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)。RP 410E 可用于同時(shí)起動(dòng)或關(guān)閉多個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)。在 DCU 410E 面板上可查看的所有參數(shù)、警報(bào)和故障信息也可以在 RP 410E 上查看。
每個(gè) RP 410E 都可以分配一個(gè)控制臺(tái)位置：
- 船橋
- 左翼控制臺(tái)
- 右翼控制臺(tái)
- 塔臺(tái)
- 發(fā)動(dòng)機(jī)控制室
- 船尾控制臺(tái)
- 船首控制臺(tái)
- 其他
為使用 RP 410E 控制發(fā)動(dòng)機(jī),CIB 必須處于遠(yuǎn)程模式。參考第 15 節(jié)中的步驟 015-121。
LARGE
|
RP 410E 面板由四個(gè)按鈕和一個(gè)觸摸屏顯示器組成。
- 主頁按鈕
- 報(bào)警按鈕
- 起動(dòng)按鈕
- 停機(jī)按鈕
LARGE
|
觸摸屏顯示器分為四個(gè)部分。
- 狀態(tài)欄 - 屏幕頂行。顯示指示發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行狀態(tài)和狀態(tài)的符號(hào)和文本。故障為現(xiàn)行狀態(tài)時(shí)，背景將呈黃色或紅色。
- 控制臺(tái)狀態(tài)指示器 - 屏幕右上角。指示 RP 410E 是否為所連接的發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)。
- 主屏幕區(qū)域 - 屏幕的中間部分。顯示儀表、儀器和菜單項(xiàng)目。
- 軟按鈕欄 - 屏幕底行。按鈕功能取決于當(dāng)前顯示的屏幕。
狀態(tài)欄由文本和符號(hào)組成，用于指示當(dāng)前的系統(tǒng)狀態(tài)?？梢酝瑫r(shí)顯示多個(gè)符號(hào)。
| 狀態(tài)欄文本 | |
| 信息 | 定義 |
| 準(zhǔn)備就緒 | 準(zhǔn)備好起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。 |
| 等待準(zhǔn)備 | 在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)之前，當(dāng) CIB 已設(shè)定到按住起動(dòng)模式且釋放起動(dòng)按鈕的中間狀態(tài)。狀態(tài)將持續(xù) 10 秒。 |
| 初始起動(dòng)延遲 | 已指令自動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)。發(fā)動(dòng)機(jī)將在設(shè)定的延遲時(shí)間后起動(dòng)。 |
| 預(yù)潤滑 （手動(dòng)） | 在嘗試手動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)期間，預(yù)潤滑機(jī)油泵循環(huán)嘗試正在進(jìn)行。 |
| 預(yù)潤滑 （自動(dòng)） | 在嘗試自動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)期間，預(yù)潤滑機(jī)油泵循環(huán)嘗試正在進(jìn)行。 |
| 馬達(dá)盤車（手動(dòng)） | 在嘗試手動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)期間發(fā)動(dòng)機(jī)馬達(dá)盤車嘗試正在進(jìn)行。 |
| 馬達(dá)盤車（休息） | 馬達(dá)盤車嘗試之間的延遲時(shí)間。在設(shè)定的延遲時(shí)間后將恢復(fù)自動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)。 |
| 馬達(dá)盤車（自動(dòng)） | 在嘗試自動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)期間發(fā)動(dòng)機(jī)馬達(dá)盤車。 |
| 等待運(yùn)轉(zhuǎn)（自動(dòng)） | 當(dāng)自動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)嘗試已經(jīng)發(fā)生且發(fā)動(dòng)機(jī)已馬達(dá)盤車時(shí)的中間狀態(tài)，但是并沒有起動(dòng)。 |
| 等待運(yùn)轉(zhuǎn) | 當(dāng)手動(dòng)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)嘗試已經(jīng)發(fā)生且發(fā)動(dòng)機(jī)已馬達(dá)盤車時(shí)的中間狀態(tài)，但是并沒有起動(dòng)。 |
| 運(yùn)轉(zhuǎn) | 發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)。 |
| 延時(shí)停機(jī) | 已指令自動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)將在設(shè)定的延遲時(shí)間后關(guān)閉。 |
| 冷卻 | 已指令自動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)將在設(shè)定的延遲時(shí)間后關(guān)閉。 |
| 安全運(yùn)轉(zhuǎn) | DCU410E 未接收到指示發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)轉(zhuǎn)的有效數(shù)據(jù)。DCU410E 將繼續(xù)運(yùn)行，就好像發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)轉(zhuǎn)，直到接收到有效數(shù)據(jù)或指令發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。 |
| 安全停機(jī) | 當(dāng) DCU410E 在安全運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)下運(yùn)行時(shí)指令發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。 |
| 正常停機(jī) | 手動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)正在進(jìn)行中。 |
| 停機(jī) | 發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。 |
| 停機(jī)正在進(jìn)行 | 由于發(fā)生了停機(jī)事件，發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)正在進(jìn)行中。 |
| 停機(jī)完畢 | 由于發(fā)生了停機(jī)事件，發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。 |
| 阻止 | 由于存在未解決的停機(jī)事件，發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)被阻止。 |
| Start Disabled（起動(dòng)停用） | 發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)禁用。 |
| 未連接 | RP 410E 無法連接至 CIB。 |
LARGE
|
狀態(tài)欄符號(hào)：
- 自動(dòng)模式
- 遠(yuǎn)程模式
- 本地模式
- 港口模式
- DCU 410E 報(bào)警被禁用
- 停機(jī)超控啟用
- 維護(hù)保養(yǎng)間隔
- 無現(xiàn)行警報(bào)
- RP410E 為所選發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)
LARGE
|
控制臺(tái)狀態(tài)指示符號(hào)：
- RP410E 不是任何一臺(tái)已連接的發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)。
- RP410E 是至少一臺(tái)已連接的發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)
- RP410E 是所有已連接的發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)
本步驟中處理的所有部件的重量均小于 23 kg [50 lb]。
顯示屏幕
默認(rèn)屏幕
默認(rèn)屏幕為儀器屏幕。根據(jù) CIB 的設(shè)置，每臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)最多可以有 12 個(gè)儀器屏幕和 5 個(gè)流程圖屏幕。參考第 15 節(jié)中的步驟 015-139。
默認(rèn)屏幕可以設(shè)置為顯示最多四臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕。
如果默認(rèn)屏幕被設(shè)置為顯示多臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕：
- 觸摸所需發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕 (1) 以擴(kuò)展為全屏視圖。
返回到默認(rèn)屏幕：
- 按下主頁按鈕 (2) 。
移至下一個(gè)屏幕：
- 觸摸屏幕右側(cè)移至下一個(gè)屏幕。
移到上一個(gè)屏幕：
- 觸摸屏幕左側(cè)移至上一個(gè)屏幕。
返回到默認(rèn)屏幕：
- 按下主頁按鈕。
跳轉(zhuǎn)至所需屏幕：
- 觸摸屏幕中間顯示所有可用的屏幕。
- 觸摸所需屏幕進(jìn)行查看。
返回到默認(rèn)屏幕：
- 按下主頁按鈕。
菜單屏幕
如果不是處于默認(rèn)屏幕，按下主頁按鈕以返回至默認(rèn)屏幕。
要打開菜單屏幕：
- 按下主頁按鈕 (1) 。
要返回到上一個(gè)屏幕：
- 按下返回按鈕 (2) 。
這個(gè)菜單可分為幾個(gè)級(jí)別。在每個(gè)菜單屏幕上，軟按鈕的功能將切換為特定于該屏幕的功能。
| 主菜單 | ||
| 第一級(jí) | 第二級(jí) | 描述 |
| Active Station（現(xiàn)行控制臺(tái)） | 連接到 RP410E 的每臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)狀態(tài)。參見本步驟后面的“現(xiàn)行控制臺(tái)”部分。 | |
| 設(shè)置 | 參見本步驟中的設(shè)置菜單表格。 | |
| 日志和計(jì)數(shù)器 | Counters（計(jì)數(shù)器） |
用于發(fā)動(dòng)機(jī)小時(shí)數(shù)和燃油消耗的各種計(jì)數(shù)器：
|
| Event Log（事件日志） |
所有事件的日志，包括：
日志可以存儲(chǔ)大約 500 個(gè)事件。在增加一個(gè)新事件時(shí)，最早的事件將會(huì)被刪除。
可使用軟按鈕對(duì)日志進(jìn)行排序。
選擇單個(gè)事件以查看事件發(fā)生時(shí)的發(fā)動(dòng)機(jī)小時(shí)數(shù)。
|
|
| Engine Service Interval（發(fā)動(dòng)機(jī)保養(yǎng)間隔） |
可設(shè)定最多四次維護(hù)保養(yǎng)通知。
維護(hù)保養(yǎng)通知可設(shè)置為以規(guī)定的發(fā)動(dòng)機(jī)小時(shí)數(shù)間隔在狀態(tài)欄顯示維護(hù)保養(yǎng)間隔符號(hào)。
按下 Tab 鍵以查看下一個(gè)維護(hù)保養(yǎng)通知屏幕。
當(dāng)完成所選的通知中的維護(hù)保養(yǎng)時(shí)，按下維護(hù)保養(yǎng)完成進(jìn)行復(fù)位。
|
|
| 攝像機(jī) |
RP410E 最多可與四臺(tái)攝像機(jī)連接。
為使某個(gè)攝像機(jī)擴(kuò)展到全屏視圖，觸摸屏幕上的目標(biāo)攝像機(jī)。
為返回至查看所有攝像機(jī)，觸摸主屏幕的任何位置。
|
|
| Screen Backlight（屏幕背光） |
10%
50 %
100 %
自動(dòng)
|
設(shè)置屏幕的亮度。 |
| 幫助菜單 | 故障診斷 | 查看本步驟中的故障診斷菜單表格。 |
| 版本信息 |
RP410E 的硬件/軟件和 網(wǎng)絡(luò)信息。
與 RP410E 連接的所有發(fā)動(dòng)機(jī)的網(wǎng)絡(luò)信息。
|
|
| 配置概述 | RP 410E 配置設(shè)置概述。 | |
Active Station（現(xiàn)行控制臺(tái)）
RP410E 必須是所選發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)：
- 確認(rèn)警報(bào)和故障
- 起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)
- 關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)
屏幕上的發(fā)動(dòng)機(jī)圖標(biāo)角落的星號(hào)表示 RP410E 是發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)：
請(qǐng)求控制發(fā)動(dòng)機(jī)：
- 在屏幕上觸摸所需發(fā)動(dòng)機(jī)。
- 按下請(qǐng)求。
釋放對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)的控制：
- 在屏幕上觸摸所需發(fā)動(dòng)機(jī)。
- 按下釋放。
| 設(shè)置菜單 | ||
| 第一級(jí) | 第二級(jí) | 描述 |
| 單位 | 為所有的儀器屏幕選擇美制或公制單位。 | |
| 標(biāo)定觸摸屏 | 標(biāo)定觸摸屏。遵照屏幕上的指示。 | |
| Wallpaper（墻紙） | 儀器壁紙 | 為儀器屏幕選擇背景壁紙。 |
| 菜單壁紙 | 選擇菜單屏幕的背景壁紙。 | |
| 彈出式壁紙 | 為彈出屏幕選擇背景壁紙。 | |
| 聲音 | 按鈕聲音 | 啟用后，每按一次按鈕都會(huì)發(fā)出可聽到的聲音。 |
| 語言 | 可用的幾種語言 | RP410E 將立即切換到所選語言。 |
| Home Page Layout（主頁布局） | 單 | 默認(rèn)屏幕為單臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕。 |
| 雙 | 默認(rèn)屏幕為兩臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕。 | |
| 四個(gè) | 默認(rèn)屏幕為四臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)的儀器屏幕。 | |
| 重新布置主頁 | 選擇發(fā)動(dòng)機(jī)在默認(rèn)屏幕上的排列順序。 | |
| 管理 | 用于配置管理設(shè)置。參考第 15 節(jié)中的步驟 015-140。 | |
當(dāng)對(duì)特定問題進(jìn)行故障診斷時(shí)，參見 TS 節(jié)中相應(yīng)的故障診斷樹。
| 故障診斷菜單 | |
| 第一級(jí) | 描述 |
| 輸入 |
RP410E 的供電狀態(tài)。
RP410E 上輸入端子的狀態(tài)。
|
| 輸出 |
RP410E 上輸出端子的狀態(tài)
MK-14 繼電器模塊上輸出端子的狀態(tài)。
|
| 交流 | RP410E 上每個(gè)通信端口的狀態(tài)。 |
| 網(wǎng)絡(luò)概述 | 連接到網(wǎng)絡(luò)的設(shè)備的固件版本和網(wǎng)絡(luò)信息。如果設(shè)備名稱以圓括號(hào)表示，說明設(shè)備已連接到網(wǎng)絡(luò)但是不能與 RP410E 通信。 |
| 按鈕測(cè)試 | RP 410E 上每個(gè)按鈕的狀態(tài)。當(dāng)按下按鈕時(shí)，狀態(tài)應(yīng)從釋放變?yōu)?b>按下。 |
| 診斷 | RP 410E 內(nèi)部處理器診斷。 |
報(bào)警和故障屏幕
RP410E 將警示操作員發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊 (ECM) 或 DCU410E 上存在現(xiàn)行故障。
當(dāng)故障變?yōu)楝F(xiàn)行狀態(tài)時(shí)，RP410E 將發(fā)出聲音警報(bào)且屏幕上的狀態(tài)欄將閃爍黃色或紅色光。
按下報(bào)警按鈕以查看故障。
如果警報(bào)響起，按下報(bào)警按鈕使警報(bào)靜音。
故障狀態(tài)、嚴(yán)重程度和確認(rèn)與否將以文字顏色、文字樣式和背景色來表示。
加粗字體表示故障尚未被確認(rèn)。
| 故障文字顏色 | 故障背景色 | 故障狀態(tài) | 故障嚴(yán)重程度 |
| 黑色 | 紅色 | 現(xiàn)行 | 最嚴(yán)重（停機(jī)） |
| 黃色 | 中等嚴(yán)重（警告） | ||
| 白色 | 最不嚴(yán)重（維護(hù)保養(yǎng)） | ||
| 紅色 | 灰色 | 非現(xiàn)行 | 最嚴(yán)重（停機(jī)） |
| 黃色 | 中等嚴(yán)重（警告） | ||
| 白色 | 最不嚴(yán)重（維護(hù)保養(yǎng)） |
發(fā)動(dòng)機(jī)名稱前面的星號(hào) (1) 表示 RP410E 為發(fā)生故障的發(fā)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)行控制臺(tái)。 為確認(rèn)警報(bào)和故障，RP410E 必須為現(xiàn)行控制臺(tái)。
查看故障詳情：
- 觸摸屏幕上的故障以選擇故障。
- 如果可用，所選的故障線將展開以顯示詳細(xì)信息。
確認(rèn)單個(gè)故障：
- 觸摸屏幕上的故障以選擇故障。
- 按下確認(rèn)。
確認(rèn)所有的故障：
- 按住確認(rèn)按鈕 1 秒鐘。
非現(xiàn)行的已確認(rèn)故障將自動(dòng)從列表中刪除。
如果由于故障導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)或者按下了緊急停機(jī)按鈕：
- 打開 CIB 前蓋。
- 按下 SDU410 上的確認(rèn)按鈕。
準(zhǔn)備步驟
WARNING
蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為降低人身傷害的可能性，在維護(hù)蓄電池前，必須保持發(fā)動(dòng)機(jī)艙通風(fēng)良好。為了降低產(chǎn)生電弧的可能性，應(yīng)首先拆下負(fù)極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負(fù)極 (-) 蓄電池電纜。
- 斷開蓄電池和電源。參考設(shè)備制造商維修信息。
拆卸
CAUTION
標(biāo)記導(dǎo)線并在原始位置安裝。如果導(dǎo)線的安裝位置不正確，可能會(huì)產(chǎn)生電氣損壞。
從設(shè)備上拆下 RP 410E。
從 RP 410E 上斷開以太網(wǎng)電纜。
從電氣端子上拆下導(dǎo)線。
- 標(biāo)記每根導(dǎo)線所屬的端子位置。
- 松動(dòng)端子。使用改錐。
- 從端子上拆下導(dǎo)線。
清潔并檢查能否繼續(xù)使用
WARNING
當(dāng)使用溶劑、酸或堿性材料清潔時(shí)，請(qǐng)遵循制造商的使用建議。戴上護(hù)目鏡并穿上防護(hù)服，以避免人身傷害。
清潔 RP 410E。使用不起毛的干凈布。
清潔電氣端子。用觸點(diǎn)清潔劑（零件號(hào) 3824510）或等效工具。
檢查 RP 410E。
如果出現(xiàn)以下情況則更換：
- 裂紋
- 端子損壞
- 其他損壞
安裝
CAUTION
將導(dǎo)線安裝到原來的位置。如果導(dǎo)線的安裝位置不正確，可能會(huì)產(chǎn)生電氣損壞。
將導(dǎo)線安裝到電氣接頭中。
- 將導(dǎo)線插入正確的位置。
- 擰緊端子。
- 扭矩值： 0.7 N•m [6.2 in-lb]
- 輕輕拉動(dòng)每根導(dǎo)線，確保其正確連接。
將以太網(wǎng)電纜連接到 RP 410E。
將 RP 410E 安裝到設(shè)備上。
最后步驟
WARNING
蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為降低人身傷害的可能性，在維護(hù)蓄電池前，必須保持發(fā)動(dòng)機(jī)艙通風(fēng)良好。為了降低產(chǎn)生電弧的可能性，應(yīng)首先拆下負(fù)極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負(fù)極 (-) 蓄電池電纜。
- 連接蓄電池和電源。參考設(shè)備制造商維修信息。
400-100-8969???15088860848
0574-26871589? 15267810868
0574-26886646? 15706865167
0574-26871569 18658287286
